中新網3月6日電 據馬來西亞《光華日報》報道,馬青總團長張盛聞5日指出,馬來西亞教育部今年首次推出的華文小學四年級歷史課本,錯誤百出,必須即刻更換更合適的課本。
  他說,該歷史課本除了內容非常單一種族化,語法也出現問題。該課本並非由華人出版公司出版,而是直接使用國文版的翻譯版本,因此內容根本不適合華、淡小學生使用。
  他5日由馬青總秘書梁捷順陪同召開記者會如是表示。
  他透露,根據一些校長及老師們所得到的消息,該歷史課本是在很短的時間內翻譯出來,而且所有的中文內容都是根據馬來辭典的定義翻譯。
  他指出,課文一開始竟然是以古希腊著名歷史學家希羅多德(Herodotus)對歷史的定義,向小學生解釋歷史的意思,這對小學生似乎太過深奧。  (原標題:大馬華小4年級歷史課本錯誤百出 僑領促即刻更換)
創作者介紹

三文魚

qk64qkjkkg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()